Вам нужен перевод свидетельства о рождении/ браке, диплома, водительских прав или других документов?
Как присяжный переводчик на русский язык, я могу сделать для Вас заверенные переводы Ваших документов ("переводы с печатью").
Такие переводы признаются в каждом городе, во всех органах власти Германии. Вам необязательно жить в Нюрнберге, чтобы заказать у меня перевод, Вы также можете сделать это по электронной почте или по почте. При переводе с немецкого на русский используется стандарт ISO 1995: 09, такой перевод признается во всех ведомствах Германии. При переводе названий высших учебных заведений я использую сайт АНАБИН (информационная система для признания иностранных образовательных квалификаций). Перевод обычно готов в течение 1-2 рабочих дней. Здесь Вы можете найти информацию о процессе заказа, почтовых расходах и способах оплаты.
В таблице указаны ориентировочные цены на заверенный перевод некоторых документов с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий. Для того чтобы сообщить Вам точную стоимость перевода Ваших документов, прошу отправить их мне на электронную почту (все страницы).
Отправка перевода простым письмом - бесплатно!
Все цены указаны с учетом НДС.
| Документ | цена |
|---|---|
| Свидетельство о рождении | 50 евро |
| Свидетельство о браке | 50 евро |
| Свидетельство о разводе | 50 евро |
| Внутренний паспорт (Россия) | от 40 евро |
| Вид на жительство DE | от 40 евро |
| Удостоверение личности DE | от 40 евро |
| Свидетельство о натурализации | 50 евро |
| Справка об утрате гражданства РФ | 50 евро |
| Аттестат | 50 евро |
| Диплом с приложением | 150 евро |
| Трудовая книжка | от 50 евро |
| Справка с места работы | от 50 евро |
| Водительские права | 45 евро |
| Почтовые расходы | бесплатно - простое письмо |